Samo tebe sva se bala, ti pa si nama tako rekoč pomagal.
Samo smo se tebe bojali, a ti si gotovo bio u našem timu.
Recimo, da je Lutkar dejansko program, ki ga je razvilo MZZ, da bi tako rekoč podmazalo diplomatsko kolesje.
Pretpostavimo da je "Gospodar lutaka" program napravljen iz MFA da bi se podmazali toèkiæi diplomatije.
Leni,..... da te obvestim, tvoj posel, je tako rekoč končan.
Leni,.....da te obavestim, tvoj posao, ovde je veoma završen.
To predrzno deklino sem tako rekoč imel pred očmi in samo malo je manjkalo, pa bi mi prišlo, ko se mi je nenadoma, povsem klinčevo nepričakovano v mislih znašel prekleti detektiv klinčevi Jimmy McNulty.
Imam tu soènu malu na nišanu, da tako kažem, i opasno sam blizu da se olakšam kad mi jebeno iznenada, ni iz èega, u glavu uðe žena jebenog detektiva jebenog Jimmyja McNultyja.
Nov človek, tako rekoč, kot ti, navidez svoboden.
Recimo, novi èovjek, poput vas, slobodan.
Ukaži možem, naj veslajo do Neustrašne, opravijo svoje, in kot bi mignil, boš imel dve ladji, tako rekoč lastno ladjevje.
Napadnite Neustrašivog. U tome ste najbolji. Saberi dva i dva...
Ne poznam mnogo ljudi, tako rekoč osebno.
Ne znam mnogo ljudi lièno, tako reæi.
On je tako rekoč edini moderni slikar, ki zna slikati.
On je jedini kontemporarni slikar koji zna da slika.
Tako rekoč ne spiva več skupaj.
Više skoro ni ne spavamo zajedno.
Bil sem tako rekoč, rekreacijski narkoman.
Ja? Bio sam, kako se kaže, rekreacijski narkoman.
Je tako rekoč že na poti k njemu.
Upravo se kreæe ka tamo dok prièamo.
Zadržujte jih, dokler ne bo elektrarna zavarovana, sicer so talci tako rekoč že mrtvi.
Saèekajte da sve bude sigurno. lli su taocu mrtvi.
Burrows je tako rekoč že mrtev.
Буроуз као да је већ мртав.
To je tako rekoč vse, šef.
To je otprilike sve što je ovdje, šefe.
Tako rekoč prosjačila me je, naj vzamem njenih $38, 000 in jo rešim njenega bednega življenja.
Praktièno me je molila da joj uzmem 38, 000 $ i spasim je njenog bednog života.
Potem greste tako rekoč tudi vi z mano.
Onda u neku ruku i ti ideš samnom.
Nisva še vsega preštudirala, tako rekoč.
Чак нисмо ни радили на томе.
Če nam ne uspe in zavzamejo ladjo, smo tako rekoč mrtvi.
Ako omanemo i oni preuzmu zvezdani brod, to je kao i da smo mrtvi.
S Camom si se opekla, Kirk pa je tako rekoč varen.
Viðala si se s Camom i povrijedio te, pa Kirka hoæeš jer je neopasan.
Večina fantov so tako rekoč sirote.
Veæina deèaka nije ništa bolja od siroèadi.
In brez strahu, smo vsi tako rekoč mrtvi.
И без страха, ми смо мртваци.
Tu vstavim poglavje, potem pa sva tako rekoč končala.
Stavi toèku ovdje i dosta smo toga završili.
Dejstvo, da nisem več devičnik, da sem bil tako rekoč požegnan moški, ni pri njej spremenilo ničesar.
To što više nisam djevac nego sam gotov èovjek, takorekuæ njoj je bilo svejedno.
Tako rekoč sem moral nanj zrušiti celo stavbo.
Praktièki smo morali baciti zgradu na njega.
Ni razloga, oba bi morala iti v Sing Sing če bi varovalo, da lahko ujeli red-handed, tako rekoč.
Nema razloga da oboje idemo u Sing Sing ako te èuvar uhvati na djelu, da tako kažem.
Na papirju ste tako rekoč brez vsega.
Na papiru ste praktièki bez prebijene pare.
Tako rekoč vam tlačim drek v žep.
Pokušavam da vam uguram govno u džep, tako da kažem.
Beležil sem tako rekoč vse od začetka operacije.
Snimao sam bukvalno sve od poèetka operacije.
Tako rekoč so najhujši primerki nekdanjega človeštva.
Oni su najgore od onoga što je èoveèanstvo nekad bilo.
Če bi ti bilo kaj do Oliverja, ne bi sodeloval s človekom, ki mu je tako rekoč ubil sestro.
Da ti je bar malo stalo do Olivera, ne bi radio za èoveka koji mu je praktièno ubio sestru.
Pravite, da oklep nosim tako rekoč stalno?
Dakle, govoriš da taj oklop nosim stalno?
Če se zdi tako rekoč nemogoče, je to zato, ker je res tako.
Ako deluje praktièno nemoguæe, to je zato što jeste.
Velika Claire Haas odobrava, tako rekoč sem ti zagotovila železni prestol.
Velika Kler Has ovo odobrava, praktièno sam ti obezbedila Gvozdeni presto.
Res si čeden, a me ne zanimaš, saj sem tako rekoč že zaročena.
Malo. Ne brini, Ti si zgodan, duh, ali ti palicu za drugi tim i ja sam praktièno bavi.
Če bi bil na tvojem mestu, kar tako rekoč sem, bi razmišljal o tem, kako bom vlomil v sef.
Da sam na tvom mestu... a poprilièno jesam. Veæ bi razmišljao o tom sefu.
Tako rekoč edini razlog si, da hočem zjutraj vstati.
Ti me jedino motivišeš da ustanem ujutru.
Tolikokrat smo jo že popravili, da je tako rekoč nova.
Toliko puta je popravljana da je praktièno potpuno nova.
Plus, imam tako rekoč, hlev vročih frajerjev, ki jih lahko pokličem kadarkoli hočem kakšen ku... v moji va....
I imam štalu seksi tipova koje mogu zvati kada želim malo K u svoju V.
Te banke so tako rekoč uničile to državo.
Ове банке су практично разориле земљу.
Zato se včasih zamisliš, kaj bi se zgodilo, če tako rekoč ne bi nikoli okusili sadeža znanja, in kakšno moralo bi potem imeli?
То чини да се запитате шта би се догодило да нисмо пробали воће знања, да тако кажем и какву бисмо врсту морала имали.
S temi določenimi problemi se ukvarjamo, da lahko vidimo, če je moralnost tako rekoč možno ustvariti od začetka, brez potrebnega vmešavanja Boga in vere. Želimo videti, kako lahko mi dosežemo razvito moralnost.
Због тога ми радимо на овим посебним темама да бисмо видели, можемо ли да створимо моралност од основе навише, такорећи без спомињања бога и религије и да видимо како можемо да дођемо до еволуције морала.
V šestdesetih in sedemdesetih letih je bila vojna v Vietnamu tako rekoč dan in noč prisotna v ameriških dnevnih sobah.
Tokom 1960-ih i 1970-ih, rat u Vijetnamu se praktično prikazivao po ceo dan u američkim dnevnim sobama.
0.76864409446716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo smo se tebe bojali, a ti si gotovo bio u našem timu. 